Theodorakis

Aanbevolen door...

De liedcyclus The Ballad of Mauthausen van Mikis Theodorakis is een van de aangrijpendste muziekstukken ooit geschreven over de holocaust. Vier liederen uit deze cyclus vormen de kern van Niki Jacobs’ nieuwe album. Ze plaatst de Mauthausen-liederen tussen twee andere blokken muziek waarbij de ene de Joodse emigratie als thema heeft, en de andere de terugkeer en nieuwe invloed van de Joodse cultuur. Jacobs kiest ervoor om ze uit te voeren in het Jiddisch, de taal van de Joodse gemeenschap in heel Europa vóór de oorlog. Het was ook de taal die met de Joodse emigranten meereisde naar de Verenigde Staten en daar een onmiskenbare invloed zou hebben op het muzikale leven. Met hun spaarzame arrangementen voor gitaar, accordeon en viool maken Niki Jacobs en haar band van The ballad of Mauthausen échte Joodse muziek. Ze verliezen geen gram van de oorspronkelijke zeggingskracht. Indrukwekkend!

Boekhandel Dominicanen, Maastricht
Guido Mevis (Klassieke Zaken 2-2021)