Terug naar het overzicht
cover
Gebirtig, Mordekhay Mayn fayfele, song of Gebirtig
€ 20,99 Bestellen
Toevoegen aan winkelmandje Bestellen

Gebirtig, Mordekhay

Mayn fayfele, song of Gebirtig

8712618802724

Componist Gebirtig, Mordekhay
Titel Mayn fayfele, song of Gebirtig
Artiest Oort, Mariejan van \ Verheijen, Jacques
Artikel nr. 0008027CUP
EAN Code 8712618802724
Aantal CD's 1
Label -I-C-U-B4-T-
Releasedatum 2003-11-24
# Titel & Artiest Tijd
1 Shlof shoyn mayn kind — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 003:18
2 Reyzele — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 003:53
3 Mayn tate a kohen — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 001:41
4 Dray tekhterlekh — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 003:43
5 Fartogs in feld — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 003:33
6 Der general-shtreyk — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 005:22
7 Nokh a hoyz un nokh a hoyz — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 003:54
8 A royter tseykhn — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 002:41
9 Avreml der marvikher — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 005:08
10 Mayn fayfele — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 004:05
11 Kinder-yorn — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 003:51
12 Kum Leybke tantsn — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 004:01
13 Blumke, mayn zhiduvke — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 003:17
14 Mayn harts iz a novi — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 002:49
15 S'Brent! — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 002:43
16 Shifreles portret — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 001:47
17 In geto — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 003:52
18 A zuniker shtral — Oort, Mariejan Van / Verheijen, Jaques 002:37

Op 4 juni 1942 wordt Mordekhay Gebirtig vanuit het getto van Krakau op transport gezet naar het vernietigingskamp. Voordat ze het station bereiken, stapt Gebirtig uit de rij en begint te dansen en luidkeels te zingen. Hij wordt ter plekke doodgeschoten en daarmee komt een einde aan het leven van een groot Joods volksdichter. Mordekhay Gebirtig was een eenvoudig meubelmaker uit Polen, die tegelijkertijd in zijn gedichten en liedjes een kroniek schetste van het Jiddische leven. Zijn liedjes worden nog steeds over de hele wereld gezongen, maar pas in de jaren negentig werden een groot aantal gedichten ontdekt en in 1997 uitgebracht. En nu worden ze voor het eerst tot klinken gebracht op cd. Mayn fayfele, mijn fluitje, is een waar liber amoricum. Het cd-boekje is schitterend verzorgd, met Engelse vertalingen van de Jiddische teksten. Mariejan van Oort en Jacques Verheijen kruipen helemaal in de liedjes, die door de spaarzame instrumentatie een zekere tijdloosheid uitstralen. Pianist Verheijen schreef muziek voor een aantal gedichten en weet daarmee dicht bij de sfeer van Gebirtig te blijven. Grote thema’s verpakt in kleine schetsen van het dagelijks leven. En is dat niet een mooie definitie van kunst?

Desmond Haneveer

  • cover
  • cover
Terug naar het overzicht