7619986398952
Componist | Erasmus van Rotterdam |
Titel | Éloge de la Folie |
Artiest | Hespèrion XXI \ La Capella Reial de Catalunya |
Artikel nr. | 863989581545 |
EAN Code | 7619986398952 |
Aantal CD's | 6 |
Label | HARMONIA A - F ALIA-VOX |
Releasedatum | 2014-12-22 |
# | Titel & Artiest | Tijd |
---|---|---|
1 | Folias — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:44 |
2 | Die Torheit zerstreut durch ihre bloße Anwesenheit die Sorgen ihrer Zuhörer (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:45 |
3 | Yo soy la locura — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:38 |
4 | Wie die Torheit dazu kommt, ihr eigenes Lob zu verkünden (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 000:53 |
5 | Die Herkunft der Torheit (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:11 |
6 | Recercada quarta sobre la folia — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:28 |
7 | Ihr Geburtsort und ihre Kindheit (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:37 |
8 | Ihr Gefolge (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:21 |
9 | La gamba in basso — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:56 |
10 | Warum der Torheit der Titel der höchsten Göttin unter den Gottheiten zukommt (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 000:52 |
11 | Folia — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:09 |
12 | Wie sie zur Fortpflanzung des Menschengeschlechts beiträgt (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:44 |
13 | Wie sie für das Lebensglück sorgt (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 000:50 |
14 | Si habra en este baldres — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:28 |
15 | Was die Torheit mit der Kindheit und dem Alter, jener zweiten Kindheit, verbindet (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:55 |
16 | Diferencias sobre las vacas — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:56 |
17 | Wie sie die Kindheit verlängert und das Alter fernhält (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:43 |
18 | Von der Vorherrschaft der Torheit in der Welt (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:03 |
19 | Browning my dear — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:23 |
20 | Die Torheit ist für die Freundschaft unerlässlich (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:30 |
21 | Ohne die Komplizenschaft der Torheit gibt es keine dauerhaft Ehe (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 000:51 |
22 | Cucu, cucu, cucucu! — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 000:55 |
23 | Die Torheit gereicht zum Wohl der menschlichen Gesellschaft (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:40 |
24 | Todos los buenos soldados — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:43 |
25 | Sie inspiriert die kriegerischen Heldentaten (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:47 |
26 | Von der Unterlegenheit der Weisheit in allen Lebensfragen (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:03 |
27 | Die Torheit ist die Mutter der Künste (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:00 |
28 | Saltarello — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:05 |
29 | Sie will als wahre Klugheit gepriesen werden (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:42 |
30 | Wie die Torheit die Weisheit leitet (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:07 |
31 | Vom Zusammenhang zwischen Torheit und Wissenheit (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:47 |
32 | La Spagna — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:37 |
33 | Die Torheit der Könige — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:46 |
34 | Die Torheit der Bischöfe, Kardinäle und Kirchenfürsten (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 004:55 |
35 | Vom Zusammenhang der christlichen Religion mit der Torheit (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:15 |
36 | Dios te salve, Cruz — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:37 |
37 | Diferencias sobre, las vacas — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:34 |
38 | Abschied vom Leser (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:27 |
39 | Villancico — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:31 |
1 | Muhayyer pesrev — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:28 |
2 | Der Krieg gegen die Türken (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:27 |
3 | Saltarello — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:57 |
4 | A Florence la joyose cité — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:00 |
5 | Dem Mutigen hilft das Glück (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:09 |
6 | Audi, benigne conditor — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:47 |
7 | Taskim - Tanz — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:55 |
8 | Erasmus von Rotterdam und die Juden (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:53 |
9 | Lavava y suspirava — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 005:24 |
10 | Malor me bat — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 004:21 |
11 | Benedic anima mea — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:09 |
12 | Epitaph für Johannes Ockeghem, Musiker ohnegleichen (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:07 |
13 | La déploration sur la mort d'Ockeghem — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:53 |
14 | Latura tu — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:21 |
15 | Lob Phillips des Schönen (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:23 |
16 | Hélas Madame, passamezzo — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:28 |
17 | Die Liebe lehrt die Musik (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:08 |
18 | In te Domine speravi — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:49 |
19 | Die Bedeutung der Klassiker (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:46 |
20 | Puzzle-Canon 2 — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:39 |
21 | Scaramella va alla guerra — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:56 |
22 | Süß scheint der Krieg den Unerfahrenen (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 006:20 |
23 | Danza alta — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:05 |
24 | Brief des Erasmus von Rotterdam an seinen teuren Freund Thomas Morus anlässlich der Veröffentlichung — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:07 |
25 | Home again, market is done — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:53 |
1 | Paduana del re — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:59 |
2 | Der Fürst von Machiavelli (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:24 |
3 | La Spagna — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:07 |
4 | Die Erziehung des christlichen Fürsten (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:13 |
5 | Rast Murass'a — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 007:19 |
6 | Über die Gerechtigkeit und den gesellschaftlichen Wohlstand (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:38 |
7 | Adoramus te Domine — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:19 |
8 | Die Klage des Friedens (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:41 |
9 | Ya es tiempo de recoger — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 004:38 |
10 | Brief von Martin Luther an Erasmus (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:13 |
11 | Benedictus à 3 — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:28 |
12 | Brief von Erasmus an Martin Luther (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:23 |
13 | Sur le Seigneur dès qu'on nous offense — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:46 |
14 | Brief von Martin Luther an Erasmus (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:04 |
15 | Über den freien Willen (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:19 |
16 | La bataille — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:05 |
17 | Brief von Erasmus an den französischen König Franz — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:46 |
18 | Gazel — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:56 |
19 | Tu pauperum refugium — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:07 |
20 | Vom unfreien Willen (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:37 |
21 | Christ ist erstanden — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:18 |
22 | Das Wort ist der Arzt der kranken Seele (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:42 |
23 | My death — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:17 |
24 | Pie Jesu Domine — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 001:45 |
25 | Tod des Erasmus von Rotterdam (Stefan Zweig) (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 002:19 |
26 | Plangite pierides — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:53 |
27 | Das Vermächtnis des Erasmus (Stefan Zweig) (Rezitation) — CAPELLA REIAL HESPERION XXI | 003:01 |
1 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:47 |
2 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 004:15 |
3 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:01 |
4 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:30 |
5 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:34 |
6 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:58 |
7 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:44 |
8 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 005:27 |
9 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:28 |
10 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:57 |
11 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:55 |
12 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:53 |
13 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:55 |
14 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:23 |
15 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:53 |
16 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 000:58 |
17 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:06 |
18 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:48 |
19 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:28 |
20 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:01 |
21 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:07 |
22 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:46 |
23 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:56 |
24 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:49 |
25 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:39 |
26 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:46 |
27 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 004:31 |
28 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:17 |
29 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:49 |
30 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:37 |
31 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:14 |
32 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:28 |
1 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:30 |
2 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:55 |
3 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:02 |
4 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:09 |
5 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:46 |
6 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 004:40 |
7 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:38 |
8 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 005:24 |
9 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 004:21 |
10 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:11 |
11 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:35 |
12 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:54 |
13 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:23 |
14 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:16 |
15 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:29 |
16 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 004:13 |
17 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:53 |
18 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:45 |
19 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:40 |
20 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:54 |
21 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:05 |
22 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:54 |
1 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:59 |
2 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:25 |
3 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:08 |
4 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 007:23 |
5 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:35 |
6 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:19 |
7 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:41 |
8 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 004:40 |
9 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:00 |
10 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:31 |
11 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:17 |
12 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:52 |
13 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:32 |
14 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:10 |
15 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:07 |
16 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:58 |
17 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:01 |
18 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:10 |
19 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:07 |
20 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:19 |
21 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:45 |
22 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 002:18 |
23 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 001:41 |
24 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:53 |
25 | (keine Angaben) — (keine Angaben) | 003:01 |
Rondom Erasmus met Jordi Savall
Muziek uit de tijd van de eerste echte Europeaan, onze eigen Erasmus, prediker van een humanistisch mensbeeld die zich aan geen enkele beweging committeerde. Zijn leven viel samen met een reusachtige culturele omwenteling, ook op muziekgebied, de renaissance. Jordi Savall maakt het allemaal zicht- en hoorbaar met het cd-boek Erasmus van Rotterdam - Éloge de la Folie.
Eén wonderbaarlijk ogenblik lang werd Europa verenigd door de droom van een gemeenschappelijke beschving die met één wereldtaal, één wereldgodsdienst en één wereldcultuur een einde zou maken aan de oeroude, rampzalige tweedracht, en deze onvergetelijke poging zal voor altijd verbonden blijven met de persoon en de naam van Erasmus.' Zo omschreef Stefan Zweig het ideaal van de zestiende-eeuwse denker die in Rotterdam nog altijd vanaf zijn sokkel trots uitkijkt over de Delftsevaart, Desiderius Erasmus.
De denkbeelden van de humanistische denker, omkleed met muziek, vormen de rode draad van dit boek met zes cd's. Van deftige hofmuziek tot deuntjes van straatmuzikanten, van gewijde meerstemmigheid tot oosterse volksmuziek - elke denkbare muziek uit de renaissance is te horen. De meest uiteenlopende stijlen, genres, instrumentencombinaties, dansvormen en speeltechnieken passeren de revue bij Jordi Savall. Al die muziek is op speelse wijze in een historisch kader geplaatst, zodat een mooi beeld ontstaat van het tijdsgewricht waarin Erasmus leefde.
Op drie cd's wisselt muziek af met gesproken tekstfragmenten. De eerste behandelt het doldwaze, maar o zo slimme boekje dat Erasmus in 1509 schreef toen hij uit Italië terugkwam, de Lof der Zotheid. De godin der dwaasheid (feitelijk natuurlijk Erasmus zelf) stelt daarin de menselijke kortzichtigheid aan de kaak, dwars door de standen heen. Een tweede cd laat horen met wie de reislustige denker zoal in contact kwam: filosofen, humanisten en politici. De derde geeft inzicht in de internationale politieke omstandigheden, geïllustreerd met muziek van componisten die hun diensten verleenden aan de belangrijkste Europese machthebbers. Met de som der delen komt de denker-filosoof Erasmus volledig tot leven. Duidelijk wordt dan wat zijn voornaamste verdiensten waren: kerkkritiek, alsmede het toegankelijk maken van denkpatronen uit de antieke oudheid.
Erasmus was bij uitstek een kosmopoliet, hij relativeerde het belang van nationale staten. Soms wordt hij daarom 'de eerste echte Europeaan' genoemd. De gedachte van de Europese eenwording is dan ook structureel bij deze productie, en het zal zeker geen toeval zijn dat de Europese Commissie er een financiële bijdrage aan leverde. Bij de teksten op de cd's is echter de voertaal Frans - toch wat pijnlijk. Daarom levert het boek er maar liefst zes vertalingen bij, inclusief het Catalaans en het Castellaans; het legt de gevoeligheid van dit project bloot. Het Nederlandse aandeel bedraagt 85 pagina's, waarin heel wat exclusiefs aan achtergrondinformatie wordt voorgeschoteld.
Op drie cd's achter in het boekje is alle muziek nog eens integraal te horen. Die is adembenemend. Veelal quasi-improvisatorisch, soms rauwe instrumentale klanken, dan weer loepzuivere polyfonie. Jordi Savall en zijn ensemble Hespèrion XXI, La Capella Reial de Catalunya en los geëngageerde musici staan garant voor een uiterst stijleigen en levendige interpretatie, ook wat de exotische bijdragen betreft. Veruit de meeste opnamen zijn het afgelopen jaar gemaakt, maar soms wordt ook uit de rijke Savall-archieven geput.
Jos van der Zanden (1-2013)