Terug naar het overzicht
cover
Bizet, Georges Carmen
€ 34,99 Bestellen
Toevoegen aan winkelmandje Bestellen

Bizet, Georges

Carmen

5099944028527

Componist Bizet, Georges
Titel Carmen
Artiest Kozená, Magdalena \ Kaufmann, Jonas \ Berliner Philharmoniker
Dirigent Rattle, Simon
Artikel nr. 5099944028527
EAN Code 5099944028527
Aantal CD's 2
Label PLG UK Classics
Releasedatum 2012-08-20
# Titel & Artiest Tijd
1 Carmen: Prélude — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker 003:19
2 Carmen, Act 1: No. 1 Introduction "Sur la place, chacun passe, chacun vient, chacun va" (Moralès/Dra — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Andre Schuen/Chor des Deutschen Staatsoper/Chor und Kinderc 002:00
3 Carmen, Act 1: "Regardez donc cette petite qui semble vouloir nous parler" (Moralès/Micaëla/Dragons) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Genia Kühmeier/Andre Schuen/Chor des Deutschen Staatsoper/C 004:02
4 Carmen, Act 1: No. 2 Marche et Ch¿ur des gamins "Avec la garde montante, nous arrivons, nous voilà!" — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Chor und Kinderchor der Deutschen Staatsoper Berlin 004:43
5 Carmen, Act 1: No. 3 Ch¿ur et Scène "La cloche a sonné; nous, des ouvrières" (Jeunes gens) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Jean-Paul Fouchécourt/Simone del Savio/Chor des Deutschen S 004:01
6 Carmen, Act 1: "Mais nous ne voyons pas la Carmencita!" ¿ "Quand je vous aimerai?" (Jeunes gens/Drag — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Chor des Deutschen Staatsoper/Chor und Kin 001:09
7 Carmen, Act 1: No. 4 Havanaise "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen/Cigarières/Jeunes gens/Dragon — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Simone del Savio/Chor des Deutschen Staats 004:18
8 Carmen, Act 1: No. 5 Scène "Carmen! sur tes pas nous nous pressons tous!" (Jeunes gens/Cigarières) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Chor des Deutschen Staatsoper/Chor und Kinderchor der Deuts 001:58
9 Carmen, Act 1: "Que est-ce-que ca veut dire, ces façons-là? (Don José/Micaëla) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Jonas Kaufmann/Chor des Deutschen Staatsoper/Chor und Kinde 000:17
10 Carmen, Act 1: No. 6 Duo "Parle-moi de ma mère" (Don José/Micaëla) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Jonas Kaufmann/Genia Kühmeier 009:37
11 Carmen, Act 1: "Attends un peu" (Don José/Micaëla) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Jonas Kaufmann/Genia Kühmeier 000:43
12 Carmen, Act 1: No. 7 Ch¿ur "Au secours!" (Zuniga/Cigarières) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Christian van Horn/Rachel Frenkel/Jean-Paul Fouchécourt/Cho 002:59
13 Carmen, Act 1: "Eh bien, José? Qu'est-ce qui c'est passé?" (Zuniga/Don José) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Jonas Kaufmann/Christian van Horn 000:23
14 Carmen, Act 1: No. 8 Chanson et Mélodrame "Avez-vous quelque chose à répondre?" - "Tra la, la, la, c — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Christian van Horn 002:56
15 Carmen, Act 1: "Laissez-moi échapper" (Carmen/Don José) — Sir Simon Rattle/Magdalena Kozená/Berliner Philharmoniker/Jonas Kaufmann 000:29
16 Carmen, Act 1: No. 9 Chanson et Duo "Près des remparts de Séville" (Carmen/Don José) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann 004:32
17 Carmen, Act 1: No. 10 Final "Voice l'ordre, partez" (Zuniga/Carmen) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Christian van Horn 002:20
18 Carmen, Act 2: ENTR'ACTE — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker 001:40
19 Carmen, Act 2: No. 11 Chanson "Les tringles des sistres tintaient avec un éclat métallique" (Carmen/ — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Christina Landshammer/Rachel Frenkel 004:34
20 Carmen, Act 2: No. 12 Ch¿ur et Ensemble "Vivat! vivat le Torero!" (Amis d'Escamillo/Zuniga/Carmen/Fr — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Kostas Smoriginas/Andre Schuen/Christina L 001:16
21 Carmen, Act 2: No. 13 Couplets "Votre toast, je peux vouz le rendre" ¿"Toréador, en garde!" (Escamil — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Kostas Smoriginas/Christian van Horn/Andre 005:03
22 Carmen, Act 2: "Dis-moi ton nom" (Escamillo/Carmen) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Kostas Smoriginas 000:40
23 Carmen, Act 2: No. 13bis "Toréador, en garde" (Amis d'Escamillo) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Kostas Smoriginas 001:10
24 Carmen, Act 2: "Eh bien monsieur, quelles nouvelles" (Frasquita/Dancairo/Mercédès/Remendado) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Christina Landshammer/Rachel Frenkel/Jean-Paul Fouchécourt/ 000:18
25 Carmen, Act 2: No. 14 Quintette "Nous avons en tête une affaire" (Dancaïro/Frasquita/Mercédès/Remend — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Christina Landshammer/Rachel Frenkel/Jean- 004:50
26 Carmen, Act 2: "Partez sans moi, j'irai vous rejoindre demain." (Carmen/Frasquita/Mércèdes/Remendado — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann/Christina Landshammer/Rache 001:33
27 Carmen, Act 2: "Enfin, te voilà!" (Carmen/Don José) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann 000:37
1 Carmen, Act 2: No. 16 Duo "Je vais danser en votre honneur" (Carmen) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená 000:34
2 Carmen, Act 2: "La-la-la-la" /"Attends un peu, Carmen" (Carmen/Don José) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann 002:12
3 Carmen, Act 2: "Au quartier! pour l'appel?" (Carmen/Don José) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann 002:51
4 Carmen, Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée" (Don José) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Jonas Kaufmann 004:25
5 Carmen, Act 2: "Non! tu ne m'aimes pas!" (Carmen/Don José) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann 002:48
6 Carmen, Act 2: "Non! Je ne veux plus t'écouter!" (Don José/Carmen) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann 001:08
7 Carmen, Act 2: No. 17 Final "Holà! Carmen! holà! holà!" (Zuniga/Don José/Carmen) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann/Christian van Horn 001:22
8 Carmen, Act 2: "Bel officier, l'amour vous joue en ce moment un assez vilain tour!" (Carmen/Remendad — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Christian van Horn/Jean-Paul Fouchécourt/S 001:13
9 Carmen, Act 2: "Plus tard!" /"La guerre, c'est la guerre!" (Zuniga/Dancaïro/Remendado/Bohémiens/Carm — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann/Christian van Horn/Christin 002:30
10 Carmen, Act 3: ENTR'ACTE — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker 002:39
11 Carmen, Act 3: No. 18 Introduction "Écoute, écoute, compagnon, écoute!" (Bohémiens) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Chor des Deutschen Staatsoper 002:40
12 Carmen, Act 3: "Notre métier est bien" (Carmen/Don José/Frasquita/Mercédès/Dancaïro/Remendado/Bohémi — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann/Christina Landshammer/Rache 001:39
13 Carmen, Act 3: "A quoi tu penses?" (Carmen/Don José) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann 000:38
14 Carmen, Act 3: No. 19 Trio "Mêlons! Coupons!" (Frasquita/Mercédès) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Christina Landshammer/Rachel Frenkel 003:06
15 Carmen, Act 3: "Voyons que j'essaie à mon tour." (Carmen) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená 001:02
16 Carmen, Act 3: "En vain pour éviter" (Carmen) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená 002:09
17 Carmen, Act 3: "La mort" /"Parlez encor, parlez mes belles;" (Carmen/Frasquita/Mercédès) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Christina Landshammer/Rachel Frenkel 000:51
18 Carmen, Act 3: "Eh bien?" - "Eh bien, c'est plus compliqué que prévu!" (Carmen/Frasquita/Mércèdes/Da — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Christina Landshammer/Rachel Frenkel/Simon 000:27
19 Carmen, Act 3: No. 20 Morceau d'Ensemble "Quant au douanier" (Carmen/Frasquita/Mercédès/Dancaïro/Rem — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Christina Landshammer/Rachel Frenkel/Jean- 003:04
20 Carmen, Act 3: No. 21 Air "Je dis que rien ne m'épouvante" (Micaëla) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Genia Kühmeier 005:27
21 Carmen, Act 3: "Qui êtes-vous, répondez!" (Don José/Escamillo) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Jonas Kaufmann/Kostas Smoriginas 000:06
22 Carmen, Act 3: No. 22 Duo "Je suis Escamillo, Torero de Grenade!" (Escamillo/Don José) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Jonas Kaufmann/Kostas Smoriginas 000:59
23 Carmen, Act 3: "Elle avait pour amant" (Escamillo/Don José) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Jonas Kaufmann/Kostas Smoriginas 000:36
24 Carmen, Act 3: "Mais pour nous enlever nos filles de Bohème" (Don José/Escamillo) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Jonas Kaufmann/Kostas Smoriginas 000:48
25 Carmen, Act 3: "Enfin ma colère" - "Quelle maladresse" (Don José/Escamillo) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Jonas Kaufmann/Kostas Smoriginas 001:18
26 Carmen, Act 3: Tout beau!" (Escamillo/Don José) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Jonas Kaufmann/Kostas Smoriginas 001:22
27 Carmen, Act 3: No. 23 Final "Holá! holá! José!" (Carmen/Escamillo/Don José/Dancaïro) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann/Kostas Smoriginas/Simone de 002:32
28 Carmen, Act 3: "Prends garde à toi Carmen" (Don José/Dancaïro/Bohémiens et Bohémiennes/Remendado/Car — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann/Genia Kühmeier/Andre Schuen 000:36
29 Carmen, Act 3: "Moi! Je viens te chercher!" (Micaëla) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Genia Kühmeier 001:06
30 Carmen, Act 3: "Va-t'en" - "Tu me dis de la suivre!" (Carmen/Don José) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann 003:13
31 Carmen, Act 3: "Toréador, en garde!" (Escamillo) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Kostas Smoriginas 000:55
32 Carmen, Act 4: ENTR'ACTE — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker 002:20
33 Carmen, Act 4: No. 24 Ch¿ur "A deux cuartos!" (Marchands et Marchandes/Zuniga/Une marchande/Un bohem — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Christian van Horn/Chor des Deutschen Staatsoper 002:06
34 Carmen, Act 4: No. 25 Ch¿ur et Scène "Les voici! Voici la quadrille!" (Ch¿urs/Enfants) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Chor und Kinderchor der Deutschen Staatsoper Berlin 003:47
35 Carmen, Act 4: "Si tu m'aimes, Carmen" (Escamillo/Carmen) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Kostas Smoriginas 001:27
36 Carmen, Act 4: "Carmen, un bon conseil" (Frasquita/Carmen/Mercédès) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Christina Landshammer/Rachel Frenkel 001:58
37 Carmen, Act 4: No. 26 "C'est toi" - "C'est moi" (Carmen/Don José) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann 004:03
38 Carmen, Act 4: "Tu m'aimes donc plus" (Don José/Carmen/Ch¿urs) — Sir Simon Rattle/Berliner Philharmoniker/Magdalena Kozená/Jonas Kaufmann/Chor des Deutschen Staatsop 005:55

Carmen als stijlvol zingende good time girl

Haal de messen maar vast tevoorschijn. Een nieuwe opname van Bizets Carmen brengt het slechtste in ons, operaliefhebbers, naar boven: zullen de zangers, en bovenal de titelrolvertolkster, klinken zoals wij ze willen horen? Alvast iets waaraan we zullen moeten wennen: Simon Rattle laat zien dat het grote gevaar niet noodzakelijkerwijs in de vrouw schuilt.

Don José is als een kolkende vulkaan: zelfs als hij zijn stem gevoeliger maakt voor zijn ontmoeting met jeugdvriendin Micaëla, horen we dat hij op uitbarsten staat. Wie weet aan welke demon ik ten prooi had kunnen vallen, mijmert de brigadier naar aanleiding van zijn korte confrontatie met Carmen, de in de sigarettenfabriek werkzame zigeunerin. De kus die de jonge Micaëla hem zojuist namens zijn moeder heeft gegeven, heeft hem voor gevaar behoed. “Welke demon? Welk gevaar?” wil Micaëla weten. Ze krijgt geen antwoord.Het antwoord ligt niet direct voor de hand. Bizets Carmen is geen demon, zeker niet op de nieuwste opname onder leiding van Sir Simon Rattle met de Berliner Philharmoniker. De titelheldin is hier Lady Rattle, de mezzosopraan Magdalena Kozená, die een stijlvol zingende good time girl presenteert. Nooit de overdonderende megadiva met vervaarlijke borsttonen en een stomend topregister, brengt zij Carmen terug naar menselijke proporties: die is hier geen tegen wil en dank verleidelijkheid uitwasemende  femme fatale, maar gewoon een vrouw die doet wat zij wil. Klinkt dat wellicht te veel naar Pippi Langkous, Kozená staat er wel mee in de traditie van Carmens van een jaar of zestig geleden, die wendbaarder klonken dan de Verdi- en Wagnerkanonnen die zich de rol meer recentelijk hebben toegeëigend.

De echte kracht ligt in Micaëla: zij gaat haar Don José achterna tot in de bergen en weet dingen van hem gedaan te krijgen. De pure, sterke zang van Genia Kühmeier onderstreept dat prachtig. Als zij zegt: “Mee naar huis”, dan gaat Don José met haar mee, ook al moet ze daarvoor het beeld van een stervende moeder voor hem oproepen. Carmen ziet hem graag vertrekken. José is namelijk niet onder invloed van Carmen, maar onder de invloed van zijn eigen redeloze obsessie voor haar, en dat is het gevaar dat niet alleen hem, maar uiteindelijk ook haar bedreigt.

Jonas Kaufmann maakt dat prachtig duidelijk. Hij maakt zichzelf tot de kern van deze opname: zijn stem smeult in de meer lyrische passages en spuwt vuur als de rol daarom vraagt. Hij is geen slachtoffer, maar in alle opzichten de dader: als hij eenmaal met een mes voor de arena van Sevilla verschijnt, begint Carmen niets meer tegen hem. Kozená lijkt hulpeloos tegen de uit het lood geslagen viriliteit van Kaufmann; een volledige omkering van wat er in het eerste bedrijf van de opera gebeurt, als Don José de slaaf lijkt van Carmens doortastendheid.

Simon Rattles affiniteit met zowel Franse muziek als met Broadwaymusicals sorteert effect in deze opname. Hij weet de losse nummers tussen de overtuigend gesproken dialogen tot een echte eenheid te smeden. Daarnaast accentueert hij Bizets aanstekelijke ritmes en laat hij bekende melodieën opnieuw glanzen. Hij zorgt voor een aardige paradox: een Frans klinkende Carmen met een minimum aan Fransen in de cast.

Hein van Eekert (6-2012)

 

  • cover
  • cover
Terug naar het overzicht