Helemaal nieuw is de koppeling van Mahler Vier met de Sieben frühe Lieder van zijn bewonderaar Alban Berg niet. Eerder kwamen Riccardo Chailly en het KCO met dezelfde combinatie. De vocale troef heette toen Barbara Bonney, een begenadigd sopraan van het lichtere soort. Nu wordt dat product van Hollandse bodem overklast door deze live-opname van de Berliner Philharmoniker onder Claudio Abbado, uit mei van dit jaar. Het orkest heeft alles mee, want Abbado is zeer op dreef, en ook het vocale aandeel is in handen van een nog grotere troef dan op de Decca-opname. Renée Fleming geeft gehoor aan het gedreven spel van de Berliners en zorgt dat we in de Finale inderdaad ‘die himmlischen Freuden geniessen’. Ook de Sieben frühe Lieder van Berg zijn van een zeer hoog niveau, wederom mede dankzij het verfijnde spel van een hoogst poëtische Abbado. De dirigent brengt deze liederen uit 1907 die Berg in 1928 orkestreerde letterlijk in één adem met Mahler en laat horen hoezeer Berg in eerste instantie voortging op de weg van zijn grote voorbeeld. Ook Fleming begrijpt dat en zingt de liederen met passende laatromantische warmte en doet ons volledig begrijpen waarom Berg deze liederen opdroeg aan zijn latere echtgenote Helene Nahowski. Paul Janssen

Mahler & Berg

---

Symfonie nr 4 & Sieben frühe Lieder

---

Renée Fleming (sopraan), Berliner Philharmoniker / Claudio Abbado.

---

Deutsche Grammophon DG 477 5574

---