Kindertotenlieder, Quartettsatz, Lieder eines fahrenden Gesellen, Berceuse élégiaque

Wie de Italiaanse alt Sara Mingardo kent, weet dat ze met de glimlach of de traan in haar stem een grote concertzaal zonder moeite plat kan leggen, maar dat haar stemgeluid zelf eerder van kleine en intieme dan van blaasbalgachtig grote proporties is. Het is dan ook een zeer gelukkig idee dat ze met een cd vol Mahler op kamerformaat komt: een tiental instrumenten begeleidt haar door bekend repertoire. Een bewerking door Arnold Schönberg geeft alle ruimte aan de regen en zonneschijn van de Lieder eines fahrenden Gesellen en Mingardo komt daar met haar warme noten ongeforceerd overheen. Het goed geplande recital opent met op verkleinde schaal uitgevoerde Kindertotenlieder, waar de somberheid de gepaste huiselijke afmetingen krijgt. Sara Mingardo is hier met haar gevoelige, donkere stem helemaal de kunstzuster van Kathleen Ferrier en Aafje Heynis: de emoties lijken recht uit het hart te komen, zonder dat ze ze tot de laatste druppel staat uit te wringen. Haar twee liederencycli worden stemmig afgewisseld met werk van Busoni en Mahler. Een perfecte cd voor wie wel graag van het diepe gevoel van Mahler wil genieten, maar gewoon even niet van dat grootse en soms wat al te overrompelende geluid van de orkestversies.

Hein van Eekert