Masaaki Suzuki heeft in 1990 het Bach Collegium Japan opgericht. Hij is inmiddels de Ton Koopman van Azië, een over de gehele wereld gerespecteerde Bach-interpreet. Suzuki en zijn orkest zijn al enkele jaren bezig alle cantates van Bach op te nemen. Onlangs is deel 44 uitgekomen met Wir müssen durch viel Trübsal (BWV 146), Gott fähret auf mit Jauchzen (BWV 43) en Siehe, ich will viel Fischer aussenden (BWV 88). De musici zijn allemaal Japanners, de vier solozangers zijn westerlingen. Deze uitvoering van Bachs barokmuziek vertoont geen enkel kenmerk van barokarchitectuur. Suzuki is wars van overvloedige versieringen; zijn interpretatie blijft eenvoudig en kernachtig. Een enkel deel jubelt, zoals het openingsdeel van BWV 43, maar over het algemeen klinkt Bach bij Suzuki weloverwogen, intiem en ernstig, bijna devoot. Opvallend is de geprononceerde orgelklank; de solistische

en soms zeer dissonante partij is zo goed hoorbaar. Het orgel mengt prachtig met de solisten, evenals met het orkest. Maar in deel twee van BWV 146 ‘fietst’ het orgel dwars door de gebalanceerde koorklank heen, het mengt niet goed. Wellicht is de registratie wat ongelukkig gekozen. Maar verder geldt wat een Franse recensent over deel 42 heeft geschreven: ‘Suzuki dient Bach zoals de componist God en zijn kerk heeft gediend: nederig, maar niet zonder trots.’

 

Hieke van Hoogdalem

Johann Sebastian Bach

---

Cantatas vol.44

---

Bach Collegium Japan.
Suzuki, Masaaki.

---

BIS BISSA 1791/sacd

---